月別アーカイブ: 2017年8月

動画をエージェンシーに預けました

動画の勉強を兼ねてタイムラプス動画を撮影したところ、なかなか面白いのでヒメジョオンの開花動画を作成しました。
せっかく作ったので、iStock(Getty Images)に預けました。

http://www.istockphoto.com/jp/%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA/%E3%83%92%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%AA%E3%83%B3-%E3%81%AE%E9%96%8B%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%8D%98%E4%B8%80%E3%81%AE%E8%A6%81%E7%B4%A0%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E7%B5%8C%E9%81%8E%E6%98%A0%E7%94%BB-gm820499812-136517529

英語でタイトルを付けているのですが、日本語のタイトルに変更になって、URLもエンコードされてムチャクチャ長くなっています。
井上の英訳がまずかったのかもしれません。
日本語に戻されたタイトルは「ヒメジョオン (科学的な名前: ヒメジョオン) の開花の単一の要素の時間経過映画」です。

よければご覧ください。